Twice in one night ...