borrowing my wife... ...